早期の研究開発ポートフォリオの強化を目指した、中国・北京大学との包括的提携について

報道関係者向け情報
このホームページでは、国内の報道関係者の方々を対象に、ベーリンガーインゲルハイムジャパングループ各社の情報ならびに関連情報をご提供しています。一般の方に対する情報提供を目的としたものではありませんのでご了承ください。

当プレスリリースについて
この資料は、ドイツのベーリンガーインゲルハイム（Boehringer Ingelheim GmbH）が5月16日に発表したプレスリリースを日本語に翻訳したものです。なお、日本の法規制などの観点から一部、削除、改変または追記している部分があります。この資料の内容および解釈についてはオリジナルが優先することをご了承ください。

ドイツ/インゲルハイム、中国/北京、2017年5月16日
ベーリンガーインゲルハイムと北京大学は5月16日、早期の探索研究におけるイノベーションを共同で進めることを目的に、高いメディカルニーズがある複数の分野で、包括的で多面的な戦略的提携の締結を発表しました。
この提携では、関連する研究グループのニーズを素早くかつ柔軟に満たし、多角的なコラボレーションを実現していきます。これには、ポスドク向けフェローシッププログラムやベーリンガーインゲルハイムの多数の研究者も加わった、プロジェクトベースの研究も含まれます。今回の提携は、早期のユニークなパイプラインのポートフォリオ強化を目指したもので、常に科学技術の最前線を見据え、革新的な医薬品の創出を目指す弊社の研究開発の戦略に合致するものです。また、アジアにおけるベーリンガーインゲルハイムの研究開発体制を次の段階へ進めるものです。
北京大学の研究チームは、ベーリンガーインゲルハイムの研究開発担当者と密接に連携し、弊社の医薬品研究開発に関するノウハウを活用しながら、新たな創薬ターゲットや治療法の同定に取り組みます。弊社の重点とする、がん及びがん免疫、免疫調節、呼吸器、心血管代謝、中枢神経疾患などの研究分野に加え、その範囲外でも連携を進めていきます。
ベーリンガーインゲルハイム探索研究部門コーポレート・シニア・バイス・プレジデントClive R. Woodは、次のように述べています。「私たちは、生物医学の分野で最先端にある北京大学の研究者と包括的な提携プログラムを立ち上げることに胸を躍らせています。最も権威ある科学機関の一つと連携することで、弊社は中国における生命科学研究の目覚しい発展から恩恵を受けるとともに貢献もできるようになります」
中国は、生物医学研究の優れた拠点としての評価を得ています。今回の北京大学との提携前にも、ベーリンガーインゲルハイムは同国で、有毛細胞の再生で難聴に対する新たな治療方法を開発する東南大学生命科学研究院（Institute of Life Sciences, Southeast University）とのプロジェクトを進めています。
北京大学バイス・プレジデントJie Wangは、「ベーリンガーインゲルハイムとの新たなコラボレーションは、卓越した研究の遂行を目指す相互の高い目標意識の表れであり、基礎医学と医薬品開発のギャップを埋める革新的なアプローチを提示することになるでしょう。私たちはこの提携によって、中国および世界の患者さんに恩恵をもたらすべく科学的知見を深めていけることを誇りに思っています」と述べています。

中国・北京大学について
北京大学は、1898年に設立された中国最初の総合大学です。世界でトップクラスの研究大学にランク付けされており、自然科学、人文科学、社会科学、テクノロジー科学、情報科学および情報工学、医学などの分野における68の学部や学科で構成されています。現在、北京大学には8200人を超える教授陣およびスタッフ、4万人を超える学部生および大学院生、347を超す研究機関および研究センターがあります。創薬関連の有力分野には、生命科学、化学、医学、薬学などが含まれ、10の関連病院と連携しています。北京大学は今日、中国における国際交流の架け橋であるだけでなく、優れた創造的才能をもつ人材の養成、研究およびイノベーションの最前線ともなっています。過去数年間で、30近い国家および政府のトップ、300近くの世界的に有名な大学総長の訪問を受け入れました。また、50を超える国々から240以上の大学と交換プログラムを設けました。

ベーリンガーインゲルハイムについて
研究開発主導型の製薬企業ベーリンガーインゲルハイムは、130年以上にわたり、医療用医薬品と動物用医薬品において革新的な医薬品を提供してきました。ベーリンガーインゲルハイムは世界におけるトップ20製薬企業の1つで、株式を公開しない独立した企業形態を維持しています。約50,000人の社員が、医療用医薬品、アニマルヘルスおよびバイオ医薬品の受託製造の3つの事業分野において、革新的な製品開発を通した価値の創出に日々取り組んでいます。2016年度、ベーリンガーインゲルハイムは159億ユーロ（1兆9,133億円）の売上高を達成しました。30億ユーロを超える研究開発費は売上の19.6%に相当します。

ベーリンガーインゲルハイムにとって社会的責任を負うのは当然のことです。「Making More Health（人々のより良い健康の実現を目指して）」などの社会的なプロジェクトへの関与はそのためです。ベーリンガーインゲルハイムは社員の多様性を促し、社員の様々な経験やスキルの活用を積極的に進めています。また、環境保護と持続可能な社会の実現に向けて全力を尽くしています。

なお、ベーリンガーインゲルハイムはフランスに本社を置くサノフィ社と戦略的事業交換を行い、2017年1月のクロージングを以て、ベーリンガーインゲルハイムのコンシューマーヘルスケア（CHC）事業をサノフィへ譲渡し、サノフィの動物用医薬品事業であるメリアルを取得しました。

日本では日本ベーリンガーインゲルハイム株式会社が医療用医薬品ビジネス、ベーリンガーインゲルハイム ベトメディカ ジャパン株式会社とメリアル・ジャパン株式会社が動物用医薬品ビジネス、そしてベーリンガーインゲルハイム製薬株式会社が医療用医薬品製造を担っており、ベーリンガーインゲルハイム ジャパン株式会社が上記4つの事業会社にサービスを提供しています。

詳細は下記をご参照ください。
http://www.boehringer-ingelheim.com
（ベーリンガーインゲルハイム）
http://www.boehringer-ingelheim.jp
（ベーリンガーインゲルハイム ジャパン）