ベーリンガーインゲルハイム、2013年通期業績を発表

2014年4月15日　ドイツ／インゲルハイム 

研 究開発主導型の製薬企業ベーリンガーインゲルハイムの2013年通期の売上高は約141億ユーロ（約1兆8,282億円）で、現地通貨ベースで前年比 101.4％（ユーロベースで4.3％減）となりました。営業利益は21億ユーロ（約2,723億円）に増益、売上高営業利益率は2.4ポイント上昇し 15％となりました。2014年の売上高については、2013年と同水準で推移すると見込んでいます。現在の全世界の社員数は前年から3％増加し 47,400人を超えました。

ベーリンガーインゲルハイム取締役会会長Prof.アンドレアス・バーナーは4月15日、ドイツ・インゲ ルハイムの本社で開催された業績発表記者会見で、「2013年はベーリンガーインゲルハイムにとって、多くの成功を収めると共にいくつかの課題にも直面し た年でした」と振り返ったうえで、「私たちは、会社の長期的な発展につながる取り組みに力を入れてまいりました」と述べました。こうした成功の一例とし て、ベーリンガーインゲルハイムは2013年、腫瘍領域に参入しました。肺がんの新しい分子標的薬であるアファチニブは欧米で発売が開始されました。

さらなる新製品の上市を予定

今後2年で、ベーリンガーインゲルハイムは世界で、10種類以上の新製品上市を計画しています。適応は糖 尿病、COPD、喘息、肺がん、希少疾患の特発性肺線維症（IPF）、急性骨髄性白血病（AML）などの領域です。ベーリンガーインゲルハイムは現在、 90の研究開発プロジェクトに取り組んでおり、2014年は第2相臨床試験で9種類の新たな治験化合物に挑む予定です。「今後、免疫疾患と中枢神経系 （CNS）疾患領域を強化していきます」とバーナー会長は述べています。

健全な自己資本比率と財務体質を2013年も維持

財務担当取締役フベルトゥス・フォン・バウムバッハは、「為替相場の動向は業績にきわめて大きなマイナス の影響を与えましたが、ベーリンガーインゲルハイムは無事に2013年を乗り切りました」と述べました。「会社は再び、研究開発に約27億ユーロ（約 3,500億円）もの大規模な投資をし、売上高に占める研究開発費比率は、2012年の19％から2013年は19.5％へ上昇しました」。

自己資本は前年比15％増の71億ユーロ（約9,206億円）、自己資本比率は約3ポイント増の39％と なり、ベーリンガーインゲルハイムは健全な財務状況にあります。手元流動資金（現金及び現金同等物）が75億ユーロ（約9,724億円）へ増加したこと は、今後の持続可能な成長に向け、柔軟性の高い財務体質を備えていることを示します。

2013年の営業活動によるキャッシュフローは18億ユーロ（約2,334億円）で、事業活動へ安定的に 資金を投じてきました。生産設備等には総額約6億ユーロ（約778億円）を投入し、なかでもレスピマット^®吸入器の生産能力拡大のため、ドイツのドルトム ントとインゲルハイムにある生産設備に5,700万ユーロ（約74億円）、中国・上海の生産施設と研究開発研究所の拡張に2,300万ユーロ（約30億 円）を投じました。

主力の医療用医薬品事業

ベーリンガーインゲルハイムの主力事業である医療用医薬品の売上高は、約110億ユーロ（約1兆 4,263億円）でした。これは現地通貨ベース101.4％（ユーロベースで4.5％減）となり、総売上高の77％を占めます。成長をけん引したのは抗凝 固薬プラザキサ^®で、売上高は現地通貨ベースで116％（ユーロベースで8.8％増）の12億ユーロ（約1,555億円）でした。最大の成功を収めた製品 は引き続き、慢性閉塞性肺疾患（COPD）治療薬スピリーバ^®で、売上高は現地通貨ベース103.8％（ユーロベース0.3％減）の約35億ユーロ（約 4,538億円）となりました。

OTC医薬品事業の売上高は現地通貨ベース106.3％（ユーロベース2.1%減）を達成し、2013年 の売上高は約15億ユーロ（約1,945億円）となりました。これは総売上高の11％を占めます。世界市場でのコアブランドは、「BUSCOPAN^®」、 「DULCOLAX^®」、「MUCOSOLVAN^®」、「PHARMATON^®」で、2013年も引き続いて最も成功を収めた製品となりました。

アニマルヘルス事業は、2013年に10億ユーロ（約1,296億円）を上回る売上高を達成しました。現 地通貨ベース104.5％（ユーロベース0.8％増）となり、総売上高の8％を占めます。2億6,000万ユーロ（約337億円）の売上高を達成したベス トセラーは前年と同じく、豚用ワクチンのインゲルバック^®サーコフレックスでした。感染性呼吸器疾患に対する能動免疫法の豚用生ワクチン、インゲルバック ^® PRRSは現地通貨ベース120.9％（ユーロベース16.2％増）となり、最大の伸び率でした。

一方、2013年のベーリンガーインゲルハイムのバイオ医薬品事業の売上高は4億4,900万ユーロ（約582億円）でした。

最も重要な3つの市場－米国、日本、ドイツ

ベーリンガーインゲルハイムにとって、米国、日本、ドイツは最も重要な市場であり、この3カ国で2013 年のグループ売上高の約60％を占めました。日本での売上高は18億ユーロ以上で、米国では約52億ユーロ、ドイツは約10億ユーロでした。昨年の売上高 は、米国と日本の為替相場変動の影響により大きな打撃を受けました。

2014年の見通し

引き続き、多くの課題に直面しており、今後数年間は際立った成長は見込めません。バーナー会長は「今年、 革新的医薬品の市場環境が好転することはないと考えています。特許切れによる影響なども考慮すると、2014年の売上高は2013年と同程度になると予想 しています」と述べました。

 
ベーリンガーインゲルハイムについて
ベーリンガー インゲルハイムグループは、世界でトップ20の製薬企業のひとつです。ドイツのインゲルハイムを本拠とし、世界で142の関連会社と47,400人以上の 社員が事業を展開しています。1885年の設立以来、株式公開をしない企業形態の特色を生かしながら、臨床的価値の高いヒト用医薬品および動物薬の研究開 発、製造、販売に注力してきました。

ベーリンガーインゲルハイムにとって、社会的責任を果たすことは、企業文化の重要な柱であり、その中には グローバル規模のイニシアチブ「Making More Health（人々のより良い健康の実現を目指して）」をはじめとする社会的なプロジェクトへの関与や、社員への思いやりの精神などがあります。お互いに 配慮し、平等な機会を提供し、業務やキャリアと家族生活との調和を重んじることは、相互協力の基盤となるものです。また、あらゆる場面で環境保護と持続可 能な社会の実現に向けて注力しています。

2013年度は141億ユーロ（約1兆8,282億円）の売上高を達成しました。革新的な医薬品を世に送り出すべく、売上高の19.5%相当額を研究開発に投資しました。

日本ではベーリンガーインゲルハイム ジャパン株式会社が持ち株会社として、その傘下にある完全子会社の日本ベーリンガーインゲルハイム株式会社（医療用医薬品）、エスエス製薬株式会社 (OTC医薬品)、ベーリンガーインゲルハイム ベトメディカ ジャパン株式会社（動物用医薬品）、ベーリンガーインゲルハイム製薬株式会社（医薬品製造）の4つの事業会社を統括しています。

日本ベーリンガーインゲルハイムは、循環器、呼吸器、糖尿病、腫瘍、中枢神経などの疾患領域で革新的な医療用医薬品を提供しています。

エスエス製薬は、ベーリンガーインゲルハイムの経営資源を活用し、スイッチOTC薬の開発・導入など、日本市場への新しい価値の提案を行っています。同グループにおけるコンシューマーヘルスケア分野の持続的な成長を支える役割を担っています。

ベーリンガーインゲルハイム ベトメディカ ジャパンは、日本の動物用医薬品市場で、マーケットリーダーである豚ワクチンをはじめ、牛、家禽といった畜産分野、及び、コンパニオンアニマルの健康分野に注力し、製品の開発、マーケティング、販売を展開しています。

ベーリンガーインゲルハイム製薬は、日本における医薬品の製造拠点としての役割を担っています。

詳細は下記をご参照ください。

http://www.boehringer-ingelheim.com/　
(ベーリンガーインゲルハイム)

http://www.boehringer-ingelheim.co.jp/
(ベーリンガーインゲルハイム ジャパン)